Ο Τινγκλ, το μικρό ξωτικό, μπλέκεται κατά λάθος σ’ ένα αεροπλανάκι-παιχνίδι, που ο Αη-Βασίλης δίνει δώρο σ’ ένα αγόρι. Όταν ο Αη-Βασίλης φεύγει και δεν μπορεί πια να τον βοηθήσει, ο Τινγκλ φοβάται ότι θα μείνει για πάντα παγιδευμένος στον κόσμο των ανθρώπων…