Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στην παγωμένη άκρη του κόσμου. Ο Κόνορ, η Αμπέκε, η Μέιλιν και ο Ρόλαν διασχίζουν το Έρντας, στην προσπάθειά τους να σταματήσουν τους αδίστακτους Κατακτητές. Μόνο εκείνοι, μαζί με τις ικανότητες των τεσσάρων θρυλικών ζώων πνευμάτων τους, έχουν τη δύναμη να δώσουν τέλος στην κυριαρχία του κακού.
Ενώ αναζητούν κάποιο ίχνος στον παγωμένο βορρά, οι ήρωες φτάνουν σε ένα ήσυχο χωριό όπου τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Η ανακάλυψη της αλήθειας σε αυτό το απατηλά όμορφο μέρος δεν θα είναι εύκολη – και ο χρόνος της ομάδας τελειώνει.
Οι Κατακτητές βρίσκονται στα ίχνη τους.